Flucht nach vorn
Star Trek: Discovery S01E14

  • Star Trek: Discovery 01x14 - Flucht nach vorn
  • Star Trek: Discovery 01x14 - Flucht nach vorn
  • Star Trek: Discovery 01x14 - Flucht nach vorn
  • Star Trek: Discovery 01x14 - Flucht nach vorn
  • Star Trek: Discovery 01x14 - Flucht nach vorn
  • Star Trek: Discovery 01x14 - Flucht nach vorn
Synopsis

Die Crew der Discovery hat es nach Hause geschafft, muss aber erfahren, dass die Föderation den Krieg gegen die Klingonen verliert. Ein neuer verzweifelter Plan muss her.

Story

Saru sieht sich im Transporterraum mit Imperatorin Georgiou und deren Einstellung zu den Kelpianern konfrontiert. Burnham entschuldigt sich bei Saru und die Situation, in der sich die Discovery befindet macht es für beide nicht leichter. Tyler, der sich der Prozedur von L’Rell unterzogen hat, befindet sich immer noch auf der Krankenstation und Saru hofft, dass Burnhams Anwesenheit Klarheit darüber bringt, ob er auf dem Weg der Heilung ist. Doch Michael verweigert eine Kontaktaufnahme.

Als Saru auf die Brücke der Discovery zurückkehrt. nähert sich ein Föderationsraumschiff mit aktiven Schilden und Waffen. Trotz des Befehls, die Schilde zu aktivieren wird die Brücke geentert. Als die Brücke gesichert ist beamen auch Cornwell und Sarek an Board, die die Discovery mit ihrem Autorisationscode unter ihre Kontrolle bringt.

Cornwell und Sarek wollen wissen, wo sich Lorca befindet. Um schnell Klarheit über die Situation an Board zu bekommen, verbindet sich mit dem Geist von Saru. Cornwell instruiert Sarun und Burnham über die Geschehnisse und Verluste der letzten neun Monate. Während der Abwesenheit haben sich die klingonischen Häuser, auf Grund des Fehlens eines Anführers, wieder zerstritten und ein Wettkampf ist ausgebrochen, wer die meisten Ziele der Föderation zerstört.

Die Discovery erhält den Befehl, alle Daten zu löschen, die auf das Paralleluniversum hinweisen und zur Sternenbasis 1 zurückzukehren. Die Imperatorin Georgiou wird dabei weiterhin, gegen ihr Bitte in ihr Universum zurückzukehren, auf der Discovery verweilen.

Als die Discovery die Position der Sternenbasis 1 erreicht, ist diese bereits von den Klingonen gekapert und liegt teilweise in Trümmern. Von den 80000 Seelen der Förderation, die an Board der Sternenbasis waren, fehlt jede Spur.

Admiral Cornwell sieht in L’Rell eine Chance, die klingonischen Häuser zu vereinen und den Krieg zu beenden, doch sie wird von L’Rell enttäuscht. Burnham hingegen sucht die Antwort auf die Beendigung des Krieges bei Georgiou, die in ihrem Universum die Klingonen besiegt hat.

Während die Klingonen einen Angriff auf das Sonnensystem planen, empfiehlt Cornwell nun der Sternenflotte, Qo'noS (Kronos), die Heimatwelt der Klingonen, anzugreifen. Der Plan sieht vor, mit der Discovery in die Vulkan-Höhlen von Qo'noS zu springen und dann den Planet zu kartographieren und taktische Informationen zu sammeln.

Georgiou gibt Sarek weitere Informationen, wie man die Klingonen besiegt, doch Sarek hat Zweifel daran, ob man die Klingonen endgültig besiegen sollte. Um eine Entscheidung treffen zu können, möchte Sarek nach Vulcan zurückkehren.

Stamets will auf einem Mond im Vedar-System die Sporen züchten, die sie für den Sprung nach Qo'noS brauchen. Mit den restlichen Pilzen an Board wird der Mond terraformt. Burnham sucht Tyler auf, um Klarheit über ihre Gefühle zu bekommen, doch auf ihrem Weg braucht sie Vertrauen, welches sie nicht mehr in Tyler hat und so beendet sie ihre Beziehung zu ihm.

Sarek, der den Föderationsrat kontaktiert hat, übermittel Cornwell die Bestätigung, dass der Plan alternativlos ist. Nach der Ernte der Sporen springt die Discovery zum Heimatplanet der Klingonen. Die Mission nach Qo'noS wird von Captain Georgiou angeführt.

Episode
Staffel 01, Episode: 14, Star Trek: Discovery 01x14
Deutscher Titel
Flucht nach vorn
Originaltitel
The War Without The War Within
Erstausstrahlung
04.02.2018
dt. Erstausstrahlung
05.02.2018
Original Titel
Star Trek: Discovery
Staffeln
Serienstart: 24.09.2017
Erste Episode
Serienstart Deutschland: 25.09.2017
Erste Folge
Letzte Folge
am
11.02.2018

Alle Folgen bei Netflix

Netflix